|
| |
Поскольку на данный момент не существует закрепленных норм передачи японских слов в русской транскрипции, существует множество вариантов написания одних и тех же терминов русскими буквами. Например, в разных текстах название нашего стиля может выглядеть так: Киокушинкай, Кёкушинкай, Кёкусинкай, Киокусинкай и т.д. С данном словаре термины приведены в "мягкой" транскрипции, в квадратных скобках указан альтернативный вариант их написания.
- Общие понятия
- Команды
- Счет
- Стойки
- Уровни атаки и защиты
- Взаимное положение конечностей
- Стороны
- Направления
- Ударные части тела
- Удары руками
- Удары ногами
- Блоки руками
- Блоки ногами
Ударные части тела
а) Руки:
Сэйкэн - кулак (передняя часть)
Уракэн - перевернутый кулак (тыльная часть)
Тэтцуи [Тэтсуи] - "рука-молот"
Сюто [Шуто] - "рука-нож", внешнее ребро ладони
Хайто - внутреннее ребро ладони
Сётэй [Шотей] - "пятка" ладони
Кокэн - запястье
Кумадэ - "медвежья лапа", ладонь с полусогнутыми пальцами
Ёхон нукитэ - "рука-копье", ладонь с выпрямленными четырьмя пальцами
Иппон нукитэ - кулак с выпрямленным указательным пальцем
Нихон нукитэ - рука с выпрямленными пальцами, образующими "вилку"
Накаюби иппонкэн - кулак со сжатым наполовину средним пальцем
Ояюби иппонкэн - кулак с полусогнутым большим пальцем
Хиракэн - кулак со сжатыми наполовину пальцами, ладонь открыта
Рютокэн - кулак "голова дракона", пальцы сжаты наполовину, средний выдвинут вперед, образуя вершину треугольника в суставах
Хайсю - тыльная сторона ладони
Тохо - "рука-крюк", раскрытая ладонь с отведенным назад большим пальцем
Кэйко - "рука-клюв", пальцы в щепотку
Котэ - предплечье
Хидзи [Хиджи] - локоть
б)Ноги:
Тюсоку [Чусоку] - подушечка пальцев стопы
Сокуто - "нога-нож", внешнее ребро стопы
Тэйсоку - внутренняя выемка стопы
Хайсоку - внешняя выемка стопы
Аси [Аши] - подошва
Какато - пятка
Сунэ - голень
Хидза [Хиза] - колено
|
|
