|
| |
Поскольку на данный момент не существует закрепленных норм передачи японских слов в русской транскрипции, существует множество вариантов написания одних и тех же терминов русскими буквами. Например, в разных текстах название нашего стиля может выглядеть так: Киокушинкай, Кёкушинкай, Кёкусинкай, Киокусинкай и т.д. С данном словаре термины приведены в "мягкой" транскрипции, в квадратных скобках указан альтернативный вариант их написания.
- Общие понятия
- Команды
- Счет
- Стойки
- Уровни атаки и защиты
- Взаимное положение конечностей
- Стороны
- Направления
- Ударные части тела
- Удары руками
- Удары ногами
- Блоки руками
- Блоки ногами
Общие понятия
Сосай – основатель стиля – Масутацу Ояма.
Канчо (Кантё) – директор организации.
Шихан (Сихан) – мастер с 5-го Дана.
Сэнсэй – учитель, наставник (3-ий, 4-ый дан).
Сэмпай – старший ученик.
Кохай – младший ученик.
Доджо (Додзё) – зал (место следования Пути).
Дан – мастерская степень.
Кю – ученическая степень.
Доги – одежда для тренировок.
Кихон – тренировка техники без партнёра.
Рэнраку – комбинации.
Ката – форма, комплекс.
Кумитэ – спарринг.
Самбон кумитэ – условный учебный спарринг на 3 шага.
Якусоку кумитэ – условный учебный спарринг на 1 шаг.
Джию кумитэ (Дзию кумитэ) – свободный спарринг.
Тамэшивари (Тамэсивари) – разбивание твёрдых предметов.
Бункай – разъяснение.
Ибуки – силовое дыхание.
Ногарэ – мягкое дыхание.
Осу (Ос) - традиционная форма приветствия, выражения понимания, согласия и уверенности.
|
|
